Strana 1 z 1
Výroky slávnych
Napísané: Po Aug 30, 2010 10:08 pm
od užívateľa juraj
Pani, toto je krasna veta z fora DHV : Paragleiten und Drachenfliegen sind sehr selektive Sportarten. Drachenfliegen ist halt etwas selektiver
Re: Zo súčasnosti
Napísané: St Sep 01, 2010 7:38 am
od užívateľa matoZA
juraj napísal:Pani, toto je krasna veta z fora DHV : Paragleiten und Drachenfliegen sind sehr selektive Sportarten. Drachenfliegen ist halt etwas selektiver
Ak mozem mojou troskou do mlyna, tak by som to prelozil takto
Paragliding a rogalo su velmi vyberove druhy sportu, rogalo vsak trochu vyberovejsie..
Re: Zo súčasnosti
Napísané: St Sep 01, 2010 9:22 am
od užívateľa jaro
maťo, veeeľmo s tebou suhlasim, my sme teda výber.
Re: Zo súčasnosti
Napísané: St Sep 01, 2010 6:28 pm
od užívateľa pegas
No mne to v mojej nemčine nedávalo veľký zmysel.
Edo, Laco to nepísal v Kantonskej čínštine, ale v tradičnej (ako sa píše na Tchajvane, Hongkongu a Singapure). To vie predsa každý.
Re: Zo súčasnosti
Napísané: St Sep 01, 2010 10:09 pm
od užívateľa juraj
Mato sa k skutocnemu zmyslu vyroku priblizil najlepsie. Selektivny = vyberovy. Uz len sa treba zmierit s tym, ze ten sport si nevybera nas ale my jeho a kedze tych, ktori si vybrali rogalo je omnoho menej ako tych, ktori si vybrali padak, tak sme holt vyberovejsi
(mame vyberanejsi vkus)
Inak, kedysi davno Ondrej Zgodava na otazku televizneho redaktora, preco viac ludi nelieta na rogale odpovedal asi v tom zmysle, ze keby ich bolo viac, zatienili by pri lietani slnko
Re: Zo súčasnosti
Napísané: Št Sep 02, 2010 7:42 am
od užívateľa raf3
